ESP32-C3 · Wi-Fi

Timer 230 V

Shelly 1PM Mini Gen4

Autocostruzione · Versione 3

Feeder-Relais

Il manuale — dalla scheda vuota al dispositivo finito nel suo involucro

Edizione 1 · agosto 2026 · italiano Hardware v3 · Firmware ESPHome · CC BY-NC-SA 4.0

# Questo è un commento — solo a scopo esplicativo
esphome run firmware/timer-relais-c3.yaml

1Cos'è il Feeder-Relais

Il Feeder-Relais è una scheda di controllo autocostruita che accende un carico a 230 volt alla pressione di un pulsante per un tempo impostabile e poi si spegne da sola. Il nome deriva dall'impiego originario: sostituisce la scheda timer difettosa di un distributore automatico di mangime (in inglese feeder). Poiché alla fine si limita a «premere un interruttore per un certo tempo», è adatta a qualsiasi carico che si voglia commutare in modo temporizzato.

1.1 Cosa fa il dispositivo

Sul lato frontale si trovano tre pulsanti. Una pressione breve accende il carico per un tempo memorizzato:

Un piccolo display OLED dietro la finestrella mostra in alto la ricezione Wi-Fi, l'ora in grande (impostata tramite un server orario Internet) e lo stato Idle; in basso la data e la memoria libera. Quando un timer è in corso, al centro appare il conto alla rovescia in secondi e a destra Feed.

L'uso avviene senza app e senza cloud tramite una piccola pagina web ottimizzata per smartphone, fornita dall'ESP32 stesso (nel browser http://feeder-relais.local): avviare i timer, impostare i tempi, consultare i valori di rete e di stato. Per l'integrazione in un sistema di domotica (per esempio ioBroker o Home Assistant) è inoltre disponibile una snella interfaccia JSON (capitolo 11).

1.2 La catena di segnale

Dalla pressione del pulsante al carico commutato, il segnale attraversa cinque stazioni. Ciascuna ha esattamente un compito:

Tasto  ─►  ESP32-C3  ─►  330 Ω  ─►  PhotoMOS  ─►  Shelly 1PM  ─►  Carico
S1–S3      misura il     limita     isola          commuta e        (pompa,
           tempo,        corrente   galvanica-      misura la         motore
           pilota        del LED    mente           potenza           mangime,
           l'OLED                                   230 V             luce …)

1.3 Cosa cambia nella versione 3

Questo manuale descrive la versione 3 della scheda. Rispetto alla prima versione, la struttura si è notevolmente semplificata:

• Lo Shelly si trova fuori dalla scheda ed è collegato tramite un morsetto (capitolo 13). Questo mantiene la scheda piccola e la tensione di rete ben delimitata.
• Tutta l'elettronica si trova sul retro della scheda. Sul lato anteriore restano solo i tre pulsanti e il connettore del display — cioè tutto ciò che viene azionato o visto attraverso il pannello frontale.
• La scheda è a quattro strati con piani di massa continui. Questo la rende poco soggetta a interferenze e permette una separazione pulita tra tensione di rete e bassa tensione (capitolo 6).
• La parte posteriore dell'involucro viene stampata in 3D (capitolo 5) ed è abbastanza profonda da accogliere scheda e Shelly.

2Sicurezza — leggere per prima cosa

2.1 Le regole fondamentali

• Tutti i primi test funzionali di ESP, pulsanti e OLED avvengono esclusivamente via USB — senza alcuna tensione di rete collegata.
• Il primo test a 230 V avviene dietro un interruttore differenziale (RCD/PRCD, «presa salvavita»), con l'involucro chiuso. Non intervenire mai sul dispositivo aperto e sotto tensione.
• Davanti all'alimentatore vanno posti un fusibile (1 A ritardato) e un varistore. I piccoli moduli AC/DC non li includono di per sé.
• Sulla scheda, tra ogni conduttore a 230 V e la bassa tensione vale almeno 6 mm di distanza (distanza di dispersione). Il perché è spiegato nella sezione 2.2.
• Per il relè PhotoMOS è obbligatorio usare un tipo con tensione di tenuta ≥ 400 V (capitolo 3). Un normale optoisolatore non è ammesso.

2.2 Perché 6 millimetri di distanza

Tra due superfici di rame su una scheda, la corrente non può solo scoccare attraverso l'aria, ma anche strisciare lungo la superficie — favorita da polvere, umidità e sporco. Questa «distanza di dispersione» deve essere sufficientemente grande a 230 volt. La fissiamo a 6 mm; un valore generoso, con margine di riserva. L'unica eccezione ammessa è l'interno del relè PhotoMOS stesso — questo componente è il punto di isolamento certificato e può portare tensione di rete e bassa tensione a pochi millimetri di distanza (capitolo 6).

2.3 Il percorso sicuro verso la prima messa in servizio

L'ordine di questo manuale è scelto deliberatamente in modo che tu faccia tutto ciò che è pericoloso per ultimo e possa esercitarti senza rischi fino ad allora:

1. Montare i componenti sulla scheda e flashare l'ESP senza alimentatore via USB (capitoli 9 e 10).
2. Test solo USB: pulsanti, OLED e l'uscita PhotoMOS vengono verificati completamente senza tensione di rete (capitolo 14).
3. Solo quando tutto funziona si aggiungono alimentatore e Shelly — e il primo test con tensione di rete avviene dietro un RCD con l'involucro chiuso (capitolo 14).

3Come funziona il sistema

3.1 I componenti e i loro compiti

3.2 Perché uno Shelly — e perché fuori dalla scheda

Lo Shelly 1PM Mini Gen4 è un relè di commutazione già pronto e collaudato, con misura della potenza. Usarlo comporta tre vantaggi: la commutazione rischiosa del carico è affidata a un prodotto finito certificato; la potenza viene misurata (si vede se il carico sta effettivamente funzionando); e lo Shelly stesso è raggiungibile via Wi-Fi, qualora lo si voglia integrare ulteriormente.

La nostra scheda «preme» l'interruttore per lo Shelly solo come un vero segnale hardware, senza dipendenza dal Wi-Fi per la funzione principale. Nella versione 3 lo Shelly si trova fuori dalla scheda ed è collegato tramite un morsetto (capitolo 13). Questo mantiene la scheda piccola, i percorsi a 230 V corti e la struttura ordinata.

3.3 Cos'è un PhotoMOS e perché proprio questo

Un PhotoMOS è un minuscolo relè a semiconduttore. Da un lato si trova un LED, pilotato dall'ESP a 3,3 V. Dall'altro lato un interruttore comandato dalla luce, che può commutare la tensione di rete. Tra i due c'è solo luce — quindi un isolamento galvanico completo tra bassa tensione e 230 V.

L'ingresso di commutazione dello Shelly è riferito alla tensione di rete (si aspetta una fase commutata). Per questo il PhotoMOS deve sopportare una tensione di tenuta ≥ 400 V — per esempio un Omron G3VM-601BY o un Panasonic AQY216.

3.4 Ogni componente nel dettaglio

Ecco la funzione esatta di ogni componente — con i valori effettivamente montati sulla scheda v3. Le sigle (riferimenti) sono quelle riportate sulla serigrafia della scheda.

E i morsetti di collegamento sul bordo della scheda:

4Lista della spesa: materiali e utensili

Tutto ciò che serve per un Feeder-Relais. La scheda stessa la fai produrre (capitolo 7); i componenti si ordinano e si saldano (capitolo 9).

4.1 Componenti sulla scheda

4.2 Gruppi esterni alla scheda

• Shelly 1PM Mini Gen4 (tipo S4SW-001P8EU), max. 8 A / 240 V, dimensioni circa 29 × 34 × 16 mm.
• Materiale di montaggio: nastro biadesivo VHB o una clip stampata in 3D, per fissare Shelly e alimentatore nell'involucro.
• Fili corti (per es. 0,75 mm²) per il collegamento scheda ↔ Shelly e verso l'uscita del carico.

4.3 Utensili

• Saldatore (a temperatura regolabile), stagno, treccia dissaldante, flussante.
• Pinzetta fine, tronchesine, spellafili.
• Un cavo dati USB-C (attenzione: molti cavi economici possono solo caricare!) e un PC.
• Multimetro (prova di continuità e di tensione).
• Una stampante 3D per la parte posteriore dell'involucro (oppure un servizio di stampa).
• Per il test a 230 V: un RCD/PRCD.

5L'involucro

L'involucro è composto da due parti: la parte anteriore (il pannello frontale originale con la finestrella e i tre pulsanti a stantuffo) e la parte posteriore, che stampi tu stesso in 3D. La scheda viene avvitata da dietro a sei colonnette, il display si trova dietro la finestrella.

5.1 Struttura: parte anteriore e posteriore

La parte anteriore è la parte superiore dell'involucro originale. Porta la finestrella (dietro cui si trova l'OLED) e gli stantuffi che, premuti, azionano i tre pulsanti sulla scheda. Per questo la posizione dei pulsanti non è negoziabile — devono trovarsi esattamente sotto gli stantuffi (capitolo 9).

Nella versione 3 la parte posteriore è deliberatamente più profonda dell'originale (35 mm invece dei 5,7 mm originari), affinché scheda e Shelly esterno ci stiano comodamente. Sul bordo superiore si trova una linguetta di sospensione con foro a serratura per il montaggio a parete.

5.2 Stampare la parte posteriore

Il modello si trova come file OpenSCAD nel progetto, in box/feeder_back.scad. OpenSCAD è un programma gratuito che genera un modello 3D a partire da un file di testo — il vantaggio: tutte le misure sono definite come variabili in cima al file e possono essere adattate.

1. Aprire OpenSCAD e caricare box/feeder_back.scad.
2. Con F6 calcolare il modello e salvarlo come file stampabile tramite File → Esporta → STL. È già disponibile un STL pronto: box/feeder_back_35mm.stl.
3. Caricare l'STL nello slicer della propria stampante. Consiglio: stampare con il lato aperto verso l'alto, 3–4 linee di parete, riempimento 20–30 %, nessun supporto necessario.

5.3 Spazio disponibile in altezza e fissaggio

La scheda viene avvitata da dietro con sei viti alle colonnette della parte posteriore (passo colonnette 45 mm × 70 mm, foro vite 3,2 mm, svasatura per la testa della vite sul retro). Altri quattro punti sul pannello frontale centrano ulteriormente la scheda.

6Capire la scheda

Non devi progettare la scheda da solo — è già pronta nel progetto, in kicad-v3/. Questo capitolo spiega come è strutturata, in modo che tu sappia cosa va dove durante il montaggio e il collaudo. Chi vuole modificarla trova la guida a KiCad nel capitolo 8.

6.1 Lato anteriore e posteriore

Nella versione 3 tutta l'elettronica si trova sul retro. Sul lato anteriore (verso il pannello frontale) restano solo i tre pulsanti e lo zoccolo OLED — tutto ciò che viene azionato o visto.

6.2 Quattro strati e i piani di massa

La scheda ha quattro strati di rame: i due strati esterni (lato anteriore e posteriore) portano le piste, i due strati interni sono piani di massa continui nella zona a bassa tensione. Tali piani di massa agiscono come un piano di riferimento stabile: rendono la struttura poco soggetta a interferenze e la funzione Wi-Fi stabile.

6.3 Tensione di rete solo all'esterno: la regola dei 6 millimetri

Le cinque reti L_IN, L_F, N, SW_SHELLY e O_LAST portano 230 volt. Sono raggruppate in una classe di rete «230V» propria (piste più larghe, distanze maggiori) e si trovano tutte in basso a sinistra, lontano dall'elettronica. Una regola di verifica definita nel progetto richiede 6 mm di distanza tra ogni rete a 230 V e ogni bassa tensione.

La sola eccezione è il relè PhotoMOS K1: il suo involucro è il punto di isolamento certificato (pin 1/2 = bassa tensione, pin 3/4 = tensione di rete). Solo lì i due mondi possono incontrarsi a pochi millimetri di distanza — esattamente per questo il componente è costruito.

6.4 Le reti e l'assegnazione dei pin

Quale conduttore porta cosa lo mostra la seguente panoramica:

L'ESP32-C3 utilizza questi pin:

6.5 Ogni collegamento dell'ESP nel dettaglio

Questa tabella è la corrispondenza vincolante tra scheda e firmware. A sinistra è indicato cosa fa il firmware (timer-relais-c3.yaml) con il pin — con la sua configurazione esatta; a destra, dove lo porta la scheda. I due lati devono corrispondere esattamente, altrimenti il dispositivo non funziona.

7Far produrre la scheda

Una scheda a quattro strati non si costruisce in casa — la si fa produrre da un produttore di circuiti stampati. Oggi è economico e semplice: si caricano alcuni file e si ricevono le schede finite per posta.

7.1 Prima una prova in plastica

In alternativa (o in aggiunta) stampa il contorno della scheda su carta in scala 1:1 e ritaglialo.

7.2 Generare i dati Gerber

«Gerber» è il formato di file standard nel quale i produttori si aspettano le schede — un file per ogni strato, più i dati di foratura. I Gerber già pronti si trovano già nel progetto; puoi generarli da KiCad così:

1. Aprire in KiCad il progetto kicad-v3/Timer-Ersatzplatine-v3.kicad_pcb.
2. File → Fabrication Outputs → Gerber Files — selezionare tutti gli strati standard, esportare.
3. Nella stessa finestra generare i file di foratura (Excellon).
4. Comprimere tutti i file generati in un archivio ZIP.

7.3 Ordinare presso un produttore

Carica lo ZIP presso un fornitore come JLCPCB, PCBWay o Aisler. Impostazioni importanti:

8KiCad passo dopo passo (solo per modifiche personali)

Questo capitolo serve solo se vuoi modificare tu stesso la scheda. Per la sola autocostruzione puoi saltarlo — i dati di produzione già pronti sono inclusi. KiCad è un programma gratuito per la progettazione di schede (testato con KiCad 8/9/10; i nomi dei menu possono variare leggermente).

8.1 Aprire il progetto e verificare lo schema elettrico

1. Avviare KiCad e aprire kicad-v3/Timer-Ersatzplatine-v3.kicad_pro.
2. Avviare l'editor dello schema elettrico. Mostra come sono collegati tutti i componenti.
3. Eseguire Strumenti → Verifica regole elettriche (ERC). Gli avvisi relativi a «pin di alimentazione non collegati» sono noti e non critici.

8.2 Footprint e classi di rete

Ogni simbolo di componente è collegato a un footprint — l'immagine di saldatura sulla scheda. Verifica in Strumenti → Assegna footprint che, per esempio, PS1 corrisponda all'alimentatore effettivamente acquistato (misurare la distanza dei pin!) e che il PhotoMOS corrisponda alla forma costruttiva SMD o DIP.

Le classi di rete sono definite nel file di progetto e non devono essere modificate: Default (0,2 mm di distanza e larghezza pista) e 230V (1,0 mm di distanza e larghezza pista) con le cinque reti L_IN, L_F, N, SW_SHELLY, O_LAST.

8.3 La regola dei 6 millimetri e il DRC

La regola sulla distanza di dispersione si trova come file separato Timer-Ersatzplatine-v3.kicad_dru nel progetto. Richiede 6 mm tra 230 V e bassa tensione — con la deliberata eccezione del PhotoMOS K1:

(version 1)
(rule "230V->SELV 6mm (K1-Barriere ausgenommen)"
   (condition "... 230-V-Netz gegen Nicht-230-V-Netz,
               K1 ausgenommen ...")
   (constraint creepage (min 6mm))
   (constraint clearance (min 6mm)))

Dopo ogni modifica, eseguire il DRC (Design Rules Check, Verifica → Verifica regole di progettazione) finché non risulta privo di errori.

8.4 Dati di produzione

Se DRC e controllo visivo (vista 3D con Alt+3) sono corretti, esporta i dati Gerber e di foratura come descritto nel capitolo 7.

9Montare i componenti sulla scheda

«Montare» significa: saldare i componenti sulla scheda. Si procede dai componenti piatti a quelli alti — così la scheda resta sempre stabile durante la saldatura.

9.1 Ordine di montaggio e utensili

Ordine consigliato: R1 → C2 → PhotoMOS → pulsanti → zoccolo OLED J4 → C1 → portafusibile F1 → varistore RV1 → morsetti. L'ESP si monta solo dopo essere stato flashato e testato (capitoli 10 e 14).

9.2 I componenti SMD

Il PhotoMOS è (a seconda del tipo) un piccolo componente SMD. Ecco come saldarlo correttamente:

1. Stagnare leggermente un pad.
2. Posizionare il componente con la pinzetta e saldarlo al pad stagnato — controllare l'orientamento.
3. Saldare i pin rimanenti. Il flussante aiuta; i ponti di stagno si evitano usando poco stagno.

9.3 I componenti a foro passante e i connettori

• Pulsanti SW1–3: posizionarli con precisione — dovranno trovarsi esattamente sotto gli stantuffi del pannello frontale. Premerli a filo sulla scheda, poi saldare.
• Zoccolo OLED J4: saldare la barra di pin femmina (1×4) in modo che stia perpendicolare. L'OLED viene poi solo innestato, non saldato.
• Fusibile, varistore, morsetti: nell'angolo a 230 V, con distanza dall'elettronica. Saldare accuratamente, senza saldature fredde.

10Caricare il firmware

Il «firmware» è il programma che gira sull'ESP. La prima volta viene caricato sul chip via cavo USB. Tutti gli aggiornamenti successivi avvengono poi via etere (capitolo 15).

10.1 Cosa serve

• l'ESP32-C3 Super Mini (non ancora saldato),
• un cavo dati USB-C — molti cavi economici possono solo caricare; con questi il chip non viene riconosciuto,
• un PC con Google Chrome o Microsoft Edge (metodo B) — oppure ESPHome sul PC (metodo A).

10.2 Metodo A — con ESPHome

ESPHome è lo strumento con cui il firmware viene compilato e caricato. Un file secrets.yaml non è necessario — non vengono compilati dati Wi-Fi.

1. Collegare l'ESP via USB-C.
2. Eseguire nella cartella del progetto:

   esphome run firmware/timer-relais-c3.yaml

3. ESPHome compila, chiede la porta seriale (su Linux per es. /dev/ttyACM0, su Windows una COMx) e flasha.
4. Dopo il riavvio l'ESP apre il suo hotspot di configurazione → si prosegue con il capitolo 11.

sudo usermod -aG dialout $USER

10.3 Metodo B — nel browser

Per il file già pronto feeder-relais.factory.bin senza alcuna installazione:

1. In Chrome/Edge aprire la pagina https://espressif.github.io/esptool-js/.
2. Collegare l'ESP tramite cavo dati USB-C.
3. Lasciare il baud rate a 115200, cliccare su Connect e scegliere la porta seriale dell'ESP.
4. In Flash Address inserire 0, con Choose File scegliere feeder-relais.factory.bin, quindi Program. Attendere finché non appare «Hard resetting…».
5. Proseguire con il capitolo 11.

10.4 Se il flashing si blocca

11Configurare il Wi-Fi e usare il browser

11.1 L'hotspot di configurazione

Il firmware non porta deliberatamente alcuna credenziale Wi-Fi. Dopo il flashing l'ESP apre un proprio hotspot:

1. Sul telefono/PC collegarsi alla rete Wi-Fi «Feeder-Relais Setup» (password feeder1234).
2. Si apre una finestra di accesso (in alternativa richiamare http://192.168.4.1).
3. Selezionare la propria rete Wi-Fi domestica, inserire la password, salvare — l'ESP si riavvia e si connette.
4. Da questo momento è raggiungibile su http://feeder-relais.local.

11.2 L'interfaccia web

http://feeder-relais.local apre un'app web mobile con cinque schede:

• Start: tre grandi pulsanti (avviano T1/T2/T3), conto alla rovescia in tempo reale e Stop.
• Tempi: in alto la selezione della lingua (Deutsch/English/Français), sotto i tre tempi dei timer (1–600 s), salvati in modo permanente.
• Rete: Wi-Fi, modalità IP DHCP/statica, server NTP, hostname, roaming Wi-Fi, riavvio (capitolo 12).
• Stato: versione, tempo di funzionamento, memoria libera, Wi-Fi con barra del segnale, IP/MAC, motivo del reset, stato del relè.
• Servizio: log in tempo reale, aggiornamento del firmware e riavvio (capitolo 15).

11.3 Il semaforo di stato e l'interfaccia JSON

Nell'intestazione si trova un punto di stato: verde = tutto in ordine, giallo = un timer è in corso, rosso = anomalia a riposo (per es. OLED non raggiungibile o nessun Wi-Fi). Lo stesso semaforo è mostrato sul dispositivo dal LED RGB integrato attenuato.

Per la domotica l'ESP offre un'interfaccia JSON. Gli endpoint principali:

12Rete, lingua e display

12.1 Impostazioni di rete

Nella scheda Rete imposti:

• Modalità IP: DHCP (predefinita) o statica (con IP/gateway/maschera/DNS). L'IP statico viene impostato alla connessione successiva ed è attivo dopo un riavvio.
• Server NTP: il server orario da cui viene impostato l'orologio (predefinito de.pool.ntp.org).
• Hostname: il nome nella rete (predefinito feeder-relais). Viene cambiato a runtime — l'indirizzo …​.local è valido immediatamente.

12.2 Roaming Wi-Fi

L'interruttore roaming Wi-Fi (802.11k/v) ha senso solo se hai più access point con lo stesso SSID (mesh/UniFi) che supportano questa tecnologia. In tal caso il dispositivo può passare in modo mirato all'access point con il segnale più forte. Predefinito: disattivato. Dopo il cambio, il pulsante «Riconnetti ora» aiuta a renderlo effettivo subito.

12.3 Uso dei pulsanti e dell'OLED

Sul dispositivo i pulsanti sono etichettati: S1 = Down/Manual, S2 = SET, S3 = UP.

• breve S1 / S2 / S3 → avvia il timer 1 / 2 / 3 con il tempo impostato.
• lunga UP (S3) ≥ 1,2 s → arresta tutti i timer, spegne.
• lunga SET (S2) ≥ 3 s → apre un menu informazioni (solo visualizzazione: Wi-Fi, IP, ora, sistema). S1/S3 scorrono, SET breve chiude.

L'OLED (128 × 32) mostra in alto la barra del Wi-Fi, l'orologio grande oppure il conto alla rovescia e lo stato (Idle/Feed); in basso la data e la memoria libera. Giorno della settimana, stato e titoli dei menu seguono la lingua impostata. Fino alla prima sincronizzazione dell'ora resta «--:--».

13Collegare lo Shelly esterno

13.1 Cablaggio

Lo Shelly ha quattro morsetti: L, N, SW (ingresso di commutazione) e O (uscita carico). Quattro fili corti lo collegano al morsetto della scheda J1:

Lo Shelly viene fissato in posizione orizzontale nell'involucro (nastro biadesivo VHB o clip). I fili corti e i morsetti a vite ben serrati — non deve sporgere rame da nessuna parte.

13.2 Configurare lo Shelly (Input Mode)

Dopo la prima accensione configuri lo Shelly una tantum (tramite la sua app o interfaccia web):

1. Collegare lo Shelly al Wi-Fi (istruzioni dello Shelly).
2. Impostare Input Mode = Switch (Follow) — così il relè segue esattamente il segnale SW.
3. Fatto: da questo momento è l'ESP, tramite il PhotoMOS, a determinare per quanto tempo funziona il carico.

14Assemblaggio e messa in servizio

14.1 Montaggio e preparazione dell'ESP

I componenti piccoli sono saldati (capitolo 9). Ora l'ESP:

1. Flashare l'ESP via USB e testare la connessione Wi-Fi (capitoli 10 e 11) — è più comodo prima di saldarlo.
2. Saldare l'ESP sulla scheda (barre di pin o direttamente).

14.2 Il test solo USB

14.3 Il primo test con tensione di rete

1. Controllo visivo: nessun ponte di saldatura, nessun corto circuito tra L/N, ovunque ≥ 6 mm di distanza tra 230 V e bassa tensione.
2. Saldare l'alimentatore, collegare lo Shelly (capitolo 13), collegare il carico.
3. Chiudere l'involucro.
4. Accendere tramite un RCD/PRCD. L'OLED mostra orologio/stato.
5. Configurare lo Shelly (Input Mode «Switch»), quindi un test dei pulsanti con il carico.
6. Impostare i tempi desiderati tramite http://feeder-relais.local.

15Aggiornamenti del firmware e manutenzione

15.1 Aggiornamenti via etere (OTA)

Dopo il primo flashing via USB sono disponibili due percorsi di aggiornamento via etere — la presa USB può tranquillamente essere poco accessibile una volta montato il dispositivo:

• OTA di rete: esphome run firmware/timer-relais-c3.yaml aggiorna via Wi-Fi.
• Caricamento via web: nella scheda Servizio caricare feeder-relais.ota.bin. Il dispositivo si riavvia dopo.

15.2 Il registro di servizio

La scheda Servizio, con la visualizzazione in tempo reale attivata, mostra le ultime righe di log, filtrate per livello (ERROR/WARN/INFO/DEBUG). Questo aiuta nella risoluzione dei problemi senza dover collegare l'ESP a un cavo. I log completi sono disponibili anche tramite esphome logs firmware/timer-relais-c3.yaml.

16Risoluzione dei problemi

16.1 Durante il flashing e la connessione

16.2 Durante il funzionamento

17Appendice: assegnazioni, file, glossario

17.1 Assegnazione dei pin e elenco delle reti

Le cinque reti a 230 V (classe di rete «230V»): L_IN, L_F, N, SW_SHELLY, O_LAST.

17.2 File del progetto

17.3 Glossario

17.4 Licenza e ringraziamenti

Questo manuale è distribuito con licenza CC BY-NC-SA 4.0. La struttura segue il regolamento documentale del progetto gemello AskSin-Analyzer: un indice con collegamenti diretti, regole di impaginazione fisse e il piè di pagina con il rimando al ritorno all'indice su ogni pagina.

L'autocostruzione avviene sotto la propria responsabilità. 230 volt sono pericolosi per la vita — in caso di dubbio rivolgersi a un elettricista qualificato.